Translation of the song قبل أعرفك artist Abdul Majeed Abdullah

أنا من قبل أعرفك كان لي خلان

I had previous lovers, before I knew you 1

أوفاهم غدر بي، فوق غدره خان

The top of them betrayed me, above that, she cheated on me

عرفني الألم عرفني الأحزان

This experience introduced me to pain, to sorrow

عشت سنين ظلمة ما وصلها نور

I lived very dark years after that

أجمع جراح وخاطري مكسور

I Tried to hold myself up, to gather up my broken heart

أتحمل خطاهم كن فيني قصور

I let them treat me less than I deserved, as If I'm not worthy for something better

داير وين ما دار الزمان أدور

I tried to move on, I felt lost

يرميني عجاج البر للطوفان

I was stuck between the sand storm and the flood 2

بالأول ظلمتك، ما قريتك زين

At first, I didn't get you well

سئت الظن بك، غلطت شوف العين

I thought you were playing me, I misjudged you

عكر طيبتي، ريبه أبو وجهين

My past experiences damaged my judging system

شككني بنفسي وكل مخلف كان

Made me skeptical about myself, and everyone else

فاجئني حنانك ما فهمته، خفت

I was surprised by your care and love, I didn't understand, I was frightened

أجزع يا صدوق الود منك انت

Frightened you would hurt me, my honest lover

أندم كيف صديتك للحظة وانت

Now I regret that I blocked you before

أول شخص ألمس داخله إنسان

Where you were the only person that I saw a human inside her/him