Translation of the song Son tornata da te artist Dalida

Son tornata da te

I've come back to you

Io lo so che aspettavi me

I know you were waiting for me

Che non era possibile

And that it wouldn't have been possible

Stare più separati così

To be so separated any longer

Son tornata da te

I've come back to you

Io non sono cambiata, sai

I haven't changed, you know

E d'altronde io vedo che

And after all I see that

Ora sei come prima anche tu

Now you're like before as well

Ma perché ci siam fatti la guerra ?

Why did we ever fight?

Ma perché ci siam divisi, ma perché ?

Why did we ever separate, really, why?

Chi ha perduto non lo so

I don't know who lost

Non ci troviamo altro che

We don't find anything but

Le mani nude, io e te

Our naked hands, you and me

E la pace ormai

And now I know

So che tu farai

You'll make peace

Con me

With me

Son tornata da te

I've come back to you

Son piu ricca di un tempo che

I'm richer than a time that

Se n'è andato lasciandomi

Passed by, leaving me

I sorrisi e le lacrime sue

Its smiles and tears

Son tornata, son qui

I'm back, I'm here

Io mi sento ridicola

I'm feeling ridiculous

Sono io, sto guardandoti

It's me, I'm looking at you

Un taxi è già qui: è per noi

A taxi is already here: it's for us