Translation of the song Tu me voles artist Dalida
Tu me voles
You Rob Me
Un amour en moi
A love inside of me
C'est un cœur de plus
is just one more heart
Qui pleure, qui pleure
that weeps, that cries.
Une nuit en moins
One night fewer
Sont des heures de plus
is just more hours
Qui meurent, qui meurent
that expire, that die.
Tu reprends ce que j'avais
You take back what I had.
Tu repars d'où tu venais
You return whence you came.
Tu Me Voles
You rob me.
Tu Me Voles
You rob me.
Tu m'as volée
You have robbed me.
Un amour en moi
A love inside of me
C'est un cœur de plus
is just one more heart
Qui sombre, qui sombre
that founders, that sinks.
J'y croyais à tout jamais
I believed it would be forevermore.
Me voilà abandonnée
Now here am I abandoned.
Tu Me Voles
You rob me.
Tu Me Voles
You rob me.
Tu m'as volée
You have robbed me.
~ ~
~ ~
Tu reprends ce que j'avais
You take back what I had.
Tu repars d'où tu venais
You return whence you came.
Tu Me Voles
You rob me.
Tu Me Voles
You rob me.
Tu Me Voles
You rob me.
Tu Me Voles …
You rob me ...