Сказочный сон мне приснился к утру:
I had a wonderful dream in the morning
Как встретил тебя я под пение струн.
(In which) I met you to singing of strings
И с тобою вдвоём мы тихонько, без слов,
And together with you we softly, without a word
Подхватили её, ту мелодию снов.
Echoed it, that melody of dreams
Песню наших сердец, что стучат в унисон
(That) Song of our hearts beating in unison
В ритме лёгком, как детство, и быстром, как сон.
To the rhythm as soft as a childhood and as fast as a dream
Никак не напеться с тобой, моё сердце,
I could never get enough of singing, with you,
Под эту музыку, mi corazón.
To this music, mi corazón (my heart)
Ах, не напеться! Ой, бьются часто
Ah, could never get enough of singing! Oh, beat fast
Два сердца вместе — эх, что за сон!
Two hearts together - oh, what a dream!
Поверь в моё счастье, стучит моё сердце
Believe in my happiness, my heart beats
Лишь для тебя только, mi corazón!
Just for you, mi corazón (my heart)