Translation of the song Va da lei artist Dalida
Va da lei
Go To Her
Un amore in meno
One less love
E qualcuno in più
and one more—
Che piange, che piange
who cries, who cries?
Un amore in meno
One less love—
Qualche giorno in più
a few more days—
Che muore, che muore
who dies, who dies?
Tutto questo tu non lo sai
All of this you do not know it—
Non potrai capirlo mai
you will never understand it.
Va, va, va da lei
Go, go, go to her.
Va, va, lei sará
Go, go, she will be
Un amore in più
one more love
Un amore in meno
One less love
E qualcuno in più
and one more—
Che piange, che piange
who cries, who cries?
Ora che tu te ne vai
Now that you are leaving,
Io non so dirti che addio
I cannot tell you that goodbye.
Va, va, va da lei
Go, go, go to her.
Va, va, lei sará
Go, go, she will be
Un amore in piú
one more love.
~ ~
~ ~
Tutto questo tu non lo sai
All of this you do not know it—
Non potrai capirlo mai
you will never understand it.
Va, va, va da lei
Go, go, go to her—
Va, va da lei
go, go to her—
Va, va da lei
go, go to her...