Translation of the song Les roses de Picardie artist Yves Montand
Les roses de Picardie
The Roses of Picardy
La la li ...
La la li...
Dire que cet air
To say that this tune
Nous semblait vieillot
Seemed old-fashioned to us
Aujourd'hui
Today
Il me semble nouveau
It seems new to me
Et puis surtout
And then above all
C'était toi et moi
It was you and me
Ces deux mots
These two words
Ne vieillissent pas
Do not age
Souviens-toi
Remember
Ça parlait
It was
De la Picardie
About Picardy
Et des roses
And the roses
Qu'on trouve là-bas
That we find out there
Tous les deux
Both of us
Amoureux
In love
Nous avons dansé
We have danced
Sur les roses
On the roses
De ce temps-là
Of that time...
~ ~ ~
~ ~ ~
Souviens-toi
Remember
Ça parlait
It was
De la Picardie
About Picardy
Et des roses
And the roses
Qu'on trouve là-bas
That we find out there
Tous les deux
Both of us
Amoureux
In love
Nous avons dansé
We have danced
Sur les roses
On the roses
De ce temps-là ...
Of that time...