Translation of the song Il paradiso degli orsi gay artist Pinguini Tattici Nucleari

Questa è la storia di due orsi che si amavano

This is the story of two bears that loved each other

E che hanno sfidato il mondo intero per farlo

and that fought against the whole world to do so

C'era un orso che a volte rubava i cesti del picnic, si sentiva un po' solo

There was a bear that sometimes stole picnic baskets, he felt quite alone

Il suo amico lo aiutava ogni notte ed ogni di, ma si sentiva anche lui un pochetto solo

His friend helped him every night and every day, but he also felt quite alone

E se il miele mangerai (e se il miele mangerò)

And if you'll eat the honey (and if I'll eat the honey)

Un po' a me ne lascerai (un po' a te ne lascerò)

A little bit for me you'll leave (a little bit for you I'll leave)

Ad un tratto l'amicizia no che non basta più, allora l'orso Yoghi ora è insieme a Bubu

Suddenly the friendship isn't enough, so the bear Yoghi is now engaged with Bubu

Ma si sa che l'amore in questi casi è concepito come anormale

But I think love in these cases is seen as abnormal

Poi un giorno il signor Ranger prese da parte gli innamorati per estirpare quel male

Then a day Mr Ranger separated the lovers for eradicate the evil

Dai gli disse dai gli disse non vogliamo gente come voi questo è un parco tradizionale

Come on said the ranger to them come on said the ranger to them we do not want such guys this is a traditional park

Su gli disse su gli disse demordete!

Come on said the ranger to them come on said the ranger to them give up !

L'amore tra due orsi come voi è altamente irrazionale

The love between two bears like you it's highly irrational

Gli risposero di no, non acconsentirono

They said no, they didn't consented

Così il ranger imbracciò, estratto dal fodero

So the ranger took out of the sheath

Il fucile per sparare, ed infine egli sparò

The gun to shoot, and then gunned them down

Yoghi e Bubu san volare, dai più alti ancora un po'

Yoghi and Bubu can fly, from the highest even more

Yoghi e bubu inseguono gli arcobaleni dell'amore nel paradiso gay

Yoghi and Bubu follow love rainbows in the gay heaven

Giocano a rincorrersi per ore tutti nudi per la spiaggia nel paradiso gay

They play catch-up for hours all naked along the beach in the gay heaven

Portan scarpe con il tacco son dei veri modaioli nel paradiso gay

They have heeled shoes and are real fashionistas in the gay heaven

Fan trenini di piacere e si spaccano il sedere nel paradiso gay

They have train of pleasure and they split their butts in the gay heaven

E la vita per gli orsi sembra facile se ne guardi solo la metà

And bears' life looks easy if you look just half of it

Facile per quelli come Winnie the Pooh la cui unica preoccupazione è procurarsi del futile miele

Easy for those like Winnie the Pooh with the only

Facile per quelli come l'orso bear che son talmente ricchi da possedere una casa (blu)

concern to find some piffling honey

Facile per quelli come Bernard che passano l'intero giorno a combinare marachelle

Easy for those like Teddy bear so rich that own an house (blue)

E se il miele mangerai (e se il miele mangerò)

And if you'll eat the honey (and if I'll eat the honey)

Un po' a me ne lascerai (un po' a te ne lascerò)

A little bit for me you'll leave (a little bit for you I'll leave)

Ad un tratto l'amicizia no che non basta più

Suddenly the friendship isn't enough,

Allora l'orso Yoghi ora è insieme a Bubu

So the bear Yoghi is now engaged with Bubu

Yoghi e bubu inseguono gli arcobaleni dell'amore nel paradiso gay

Yoghi and Bubu follow love rainbows in the gay heaven

Giocano a rincorrersi per ore tutti nudi per la spiaggia nel paradiso gay

They play catch-up for hours all naked along the beach in the gay heaven

Portan scarpe con il tacco son dei veri modaioli nel paradiso gay

They have heeled shoes and are real fashionistas in the gay heaven

Fan trenini di piacere e si spaccano il sedere nel paradiso gay

They have train of pleasure and they split their butts in the gay heaven