Translation of the song Ninnananna per genitori disattenti artist Pinguini Tattici Nucleari

Italian

Ninnananna per genitori disattenti

English translation

Lullaby for careless parents

I genitori disattenti e parchi di parole

Those parents who are careless and of few words,

Che non badano di certo all'educazione impartita alla propria prole

who don't pay any attention to the education they impart their offspring,

Premeranno play e scapperanno a fare pilates

will press 'play' and run away to do pilates

Se ne laveran le mani, come fece al tempo Ponzio Pilates

they will wash their hands of it, as did Pontius Pilate(s)

E questa canzone non la ascolteranno interamente

and they will not listen to this song in its entirety,

Penseranno che sia soave, illibata e innocente

they will assume it is suave, pure and innocent

E che potrà conciliare il sonno del loro pargoletto

and that it may induce sleepiness in their baby,

Assuefatto ormai al binomio esistenziale parco-letto

who by now is addicted to the existential binomial park/bed.

E loro intanto boingano e boingano su questa palla

Meanwhile, they boing and boing on that ball

E sono tranquilli sapendo i loro figli cullati da siffatta ninnananna

and they are at ease, knowing their children are being soothed by such a lullaby

Ma ignorano che questa squisita melodia adesso termina

But they ignore that this delightful melody has now come to an end

E la canzone parla di figa, figa, vagina, vulva, figa, vagina, figa, figa, vagina, orifizio, figa

And that this song is now about pussy, pussy, vagina, vulva, pussy, vagina, pussy, vagina, orifice, pussy

(Orifizio della figa)

(pussy orifice)

Perché la figa è come la moka

Because pussy is like a coffee maker:

Se l'usi spesso non devi lavarla

if you use it often, you don't need to wash it

Perché la figa è come la moka

Because pussy is like a coffee maker:

Se l'usi spesso non devi lavarla

if you use it often, you don't need to wash it

E non importa con chi ti metti

And it doesn't matter who you are with,

Tutti i nodi vengono al petting

chickens are coming home to boobs 1

E non importa con chi ti metti, ey

And it doesn't matter who you are with, hey

Hey, hey, hey, hey

hey, hey, hey, hey,

Hey, hey, hey, hey

hey, hey, hey, hey

Perché scopare è come il Paintball

Because fucking is like Paintball:

Non puoi dire di aver giocato

You can't say you have really played

Se non sei sporco di almeno

unless you don't come back having been smeared

Tre colori diversi

with at least three different colors

Perché la figa è come la moka

Because pussy is like a coffee maker:

Se l'usi spesso non devi lavarla

if you use it often, you don't need to wash it

Heeeey, ey ey ey ey ey

hey hey hey!

No comments!

Add comment