Translation of the song S' agapao artist Glykeria

Το δικό μου όνειρο το έκλεψες νωρίς

You stole my dream very early on

σε μια ατέλειωτη στιγμή σταμάτησε ο χρόνος

The time stopped in an endless moment

και όπως παγιδεύτηκα στα δίχτυα της σιωπής

And as I got trapped in the nets of silence,

στα μάτια ζωγραφίστηκε της μοναξιάς ο φόβος.

The fear of loneliness was painted before my eyes

Φωτιά που μεθάει, απόψε θα πιω

I'm going to drink a fire that intoxicates tonight

ξανά να καώ στα φτερά σου

To be burned again upon your wings

και όταν σ' αγγίζω, στο ψέμα που ζω

And when I touch you, this lie that I'm living

δικά μου και τα μυστικά σου.

Your secrets will also be my secrets

Σ' αγαπάω, σ' αγαπάω

I love you, I love you

βρέχει πάλι στη καρδιά και σε ζητάω

It's raining in my heart again and I'm yearning for you

σ' αγαπάω, σ' αγαπάω

I love you, I love you

ξημερώνει, άδεια η πόλη που να πάω.

It's dawning, the city is empty. Where should I go?

Το δικό μου όνειρο, το έκλεψες νωρίς

You stole my dream very early on

σε μια ατέλειωτη στιγμή σταμάτησε ο χρόνος

The time stopped in an endless moment

τα σημάδια του έρωτα στο βάθος της ψυχής

The scars of love are deep in my soul

οι νύχτες μου αδιάφορες, βουβός, μακρύς ο δρόμος.

My nights are indifferent, my road is long, silent

Φωτιά που μεθάει, απόψε θα πιω

I'm going to drink a fire that intoxicates tonight

ξανά να καώ στα φτερά σου

To be burned again upon your wings

και όταν σ' αγγίζω, στο ψέμα που ζω

And when I touch you, this lie that I'm living

δικά μου και τα μυστικά σου.

Your secrets will also be my secrets

Σ' αγαπάω, σ' αγαπάω

I love you, I love you

βρέχει πάλι στη καρδιά και σε ζητάω

It's raining in my heart again and I'm yearning for you

σ' αγαπάω, σ' αγαπάω

I love you, I love you

ξημερώνει, άδεια η πόλη που να πάω.

It's dawning, the city is empty. Where should I go?