Translation of the song Αγάπες μου artist Glykeria

Αυτούς που μ' αγαπήσανε απόψε θα μετρήσω,

Those who loved me tonight will count,

μαργαριτάρια δάκρυα ξανά θα τους χαρίσω,

pearls of tears I will give them again,

αυτούς που μου αφήσανε κάτι απ' τη ζωή τους,

those who left something in their lives,

γι' αυτούς απόψε τραγουδώ και χάνομαι μαζί τους.

I sing to them tonight and I am lost with them.

Αγάπες μου, αγάπες μου, φεγγάρια μου παλάτια,

My loves, my loves, my moons palaces,

φύγατε και μου πήρατε απ' την καρδιά κομμάτια,

you left and took pieces from my heart,

αγάπες μου, αγάπες μου, ήλιοι μου, καταιγίδες,

my loves, my loves, my suns, storms,

φύγατε και μ' αφήσατε να ζω χωρίς ελπίδες.

you left and left me without hope.

Αυτούς που μ' αγαπήσανε απόψε θα μετρήσω,

Those who loved me tonight will count,

μαργαριτάρια δάκρυα ξανά θα τους χαρίσω,

pearls of tears I will give them again,

αυτούς που μου αφήσανε σημάδια απ' την αγάπη,

those who left me signs of love,

γι' αυτούς απόψε καίγομαι, γι' αυτούς δεν κλείνω μάτι.

for them tonight I am burning, for them I do not turn a blind eye.

Αγάπες μου, αγάπες μου, φεγγάρια μου παλάτια,

My loves, my loves, my moons palaces,

φύγατε και μου πήρατε απ' την καρδιά κομμάτια,

you left and took pieces from my heart,

αγάπες μου, αγάπες μου, ήλιοι μου, καταιγίδες,

my loves, my loves, my suns, storms,

φύγατε και μ' αφήσατε να ζω χωρίς ελπίδες.

you left and left me without hope.

Αυτούς που μ' αγαπήσανε απόψε θα μετρήσω,

Those who loved me tonight will count,

μαργαριτάρια δάκρυα ξανά θα τους χαρίσω.

Those who loved me tonight will count,