Translation of the song Ακολούθησα ένα αστέρι artist Glykeria

Ακολούθησα ένα αστέρι που `χα γράψει τ’ όνομα σου

I followed a star upon which I had written your name

κι ένα ψέμα που μου λέει πως απόψε θα φανείς.

And a lie that tells me you'll show up tonight.

Μα και πάλι σκοτεινοί είναι οι δρόμοι της καρδιάς σου

But still, the roads of your heart are dark

τι κι αν σου `δωσα τα πάντα να `σαι εσύ ο νικητής.

Even if I gave you everything, you're still the winner.

Γλιστρούν οι ώρες κι ο πόνος μόνος

Hours slip by and the pain alone

κι ότι δικό σου στο σπίτι το άφησα

And everything that's yours, I left at home

να σε θυμίζει κι αναρωτιέμαι

To remind me of you and I wonder

αν μ’ αγαπούσες όσο σ’ αγάπησα.

If you loved me as much as I loved you.

Ότι ζήσαμε γκρεμίστηκε και χάθηκε στο χρόνο

What we lived collapsed and got lost in time

τσακισμένα τα φτερά μου κι η ζωή μια φυλακή

My wings shattered and life a prison

όποιο όνειρο έχω μέσα μου το σβήνω το τελειώνω

Whatever dream I have inside me, I erase and end it

δεν τη βγάζω αυτή τη νύχτα κι η αιτία είσαι εσύ.

I can't last the night and you're the cause

Γλιστρούν οι ώρες κι ο πόνος μόνος

Hours slip by and the pain alone

κι ότι δικό σου στο σπίτι το άφησα

And everything that's yours, I left at home

να σε θυμίζει κι αναρωτιέμαι

To remind me of you and I wonder

αν μ’ αγαπούσες όσο σ’ αγάπησα.

If you loved me as much as I loved you.