Translation of the song Αναπνοή ανατολή artist Glykeria

Μαγεμένη απόψε η νύχτα φεγγάρι κανένα.

The night is enchanted tonight, no moon

Γύρω θλίψη κενό κι έχω στήσει καρτέρι για σένα.

Around there is grief emptiness and I am waiting for you

Και χιλιάδες γιατί, γιατί παίζεις αγάπη μαζί μου,

and thousands whys, why my love are you playing with me

είσαι εσύ το αστέρι που λάμπει βαθειά στην ψυχή μου.

you are the star that shines deep into my soul

Πρώτος και ένας...

First and only

Πού να 'σαι εσύ.

where are you

Αναπνοή ανατολή όλη η ζωή μου.

Breath east/dawn all my life

Γέλιο μου δάκρυ προσευχή γλυκό πρωί μου.

my laughter,tear,prayer my sweet morning

Μία στιγμούλα να σε δω να σ'αγκαλιάσω.

To see you for a moment and hug you

Μ'ένα φιλί όλες τις πίκρες μονομιάς να τις ξεχάσω.

To forget all the bitterness in a lamp with a kiss

Μαγεμένη απόψε η νύχτα φεγγάρι κανένα.

The night is enchanted tonight, no moon

Κι εγώ ψάχνω να βρω τα σημάδια σου απεγνωσμένα.

And I'm searching to find desperately your signs

Να μπορούσα για λίγο εγώ να σε δώ να σ'αγγίξω.

if only I could see you for a while to touch you

Τη ματιά σου που καίει τα μάτια μου να φυλακίσω.

To imprison your look that burns my eyes

Να σε κερδίσω

to win you