Translation of the song Έλα πάρε με artist Glykeria
Έλα πάρε με
Come and get me
Όταν πέσει το βραδάκι
When night falls
θε να πάω στον ταρσανά
I wanna go to the shipyard
τρία ρούπια φουστανάκι
Three rupees (costed) little dress
δυο ματάκια γαλανά
Two beady blue eyes
κι όλα γύρω σκοτεινά
And darkness all around
Έλα πάρε με, πάρε με
Come and get me, get me
έλα πάρε με,
Come and get me
έλα πάρε με, πάρε με
Come and get me, get me
Το κορμάκι μου θα τρέμει
My body will quivers
σαν πουλάκι στο χιονιά
like a birdie in the snow
και οι τέσσερις ανέμοι
And the four winds
θα προσέχουν στη γωνιά
will watch out in the corner
μην ξυπνήσει η γειτονιά
so the neighborhood won't wake up
Έλα πάρε με, πάρε με
Come and get me, get me
έλα πάρε με,
Come and get me
έλα πάρε με, πάρε με
Come and get me, get me
Αχ, βρε κόφτη, βρε τσαχπίνη
Oh, you foxy, you sassy
δεν το κρύβω, θα σ’ το πω
I' m not hiding it, I' m gonna tell you
η λαχτάρα σου με πίνει
Your craving subsumes me
για τα σένα θα κοπώ
I am pining for you
μάθε με να σ’ αγαπώ
Learn me how to love you