Translation of the song Έλα σαν το τζιβαέρι artist Glykeria

Greek

Έλα σαν το τζιβαέρι

English translation

Come, like a treasure

Τι έχεις καμωμένα

What have you done

Και θυμάμαι εσένα βράδυ και πρωί

And I remember only you, morning and night

Κι ας περάσαν χρόνια

Even if many years have gone by,

Περιμένω ακόμα ένα σου φιλί

I'm still waiting for one of your kisses

Έλα σαν το τζιβαέρι να φυσά ξανά τ’ αγέρι

Come, like a treasure, so the wind can blow again

Και να φτάνει στην αυλή σου και στην πόρτα σου

And it (the wind)will reach your yard and door

Ν’ ανεβαίνει σκαλοπάτια να φυσά στα δυο σου μάτια

It'll go up the stairs, blow into your two eyes

Να δροσίζει τα μαλλιά σου και τα χείλη σου

It'll refresh your hair and your lips

Τι έχεις καμωμένα

What have you done

Και θυμάμαι εσένα βράδυ και πρωί

And I remember only you, morning and night

Κι όσα είναι ειπωμένα

And everything that's been said

Λόγια ξεχασμένα τ’ άφησες εσύ

You left behind, forgotten words

Στην καρδιά μου επάνω

On my heart

Και πώς να γλυκάνω τούτη την πληγή

And how can I sweeten this wound?

No comments!

Add comment