Translation of the song Η μάνα μου με δέρνει artist Glykeria

Η μάνα μου με δέρνει καλέ μου και πονώ

My darling, my mother hits me and it hurts

με δέρνει με σκοτώνει τα βράδια που γυρνώ

She hits me, she kills me when I return home at night

και το παράπονό μου σ’εσένα θα το πω

And I'm complaing about it to you

η μάνα μου με δέρνει γιατί σε αγαπώ

My mother hits me because I love you

Βρε μάνα μη με δέρνεις σεβντά έχω τρελό

Don't hit me mom! I'm madly in love

αδίκως κοπιάζεις δε βάζω γω μυαλό

You're trying in vain, you can't set me straight

γιατί στην αγκαλιά του μια ώρα σαν περνώ

Becuase just by being in his arms for an hour,

το ξύλο π’έχω φάει αμέσως το ξεχνώ

I instantly forget about being hit

Τη γνώμη δεν αλλάζω τον όρκο δεν πατώ

I won't change my mind, I won't betray my vow

τον άντρα π’αγαπάω δεν τον απαρατώ

I won't abandon the man I love

βρε μάνα σκότωσέ με δε βγάζω γω μιλιά

If you want you can kill me mom, I won't say a word

εσύ μου δίνεις ξύλο κι αυτός γλυκά φιλιά.

You hit me and he gives me sweet kisses