Να `χα χίλια μάτια τα μάτια σου να βλέπω
I wish I had a thousand eyes
και χείλη εκατό να σε γλυκοφιλώ
to look at your eyes
και να μη σε χορταίνω.
and a thousand lips
Αμάν, να `χα εκατό καρδιές
Aman, I wish I had a hundred hearts
να σ’ αγαπώ εκατό φορές
to love you a hundred times
γιατί μια καρδιά που έχω
because with the one heart I have
το σεβντά σου δεν αντέχω.
I cant bear your love
Να `χα χίλια μάτια εσένα να κοιτάζω
I wish I had a thousand eyes to look at you
και χίλιες αγκαλιές αμέτρητες φορές
and a thousand hugs
γλυκά να σ’ αγκαλιάζω.
to hug you sweetly