Translation of the song Όσοι αγαπήσαν artist Glykeria

Greek

Όσοι αγαπήσαν

English translation

Those that they loved

Θα βγω στη βροχή να χορέψω

I’ll come out to the rain to dance

Θα πιω, θα μεθύσω, θα κλάψω

I’ll drink, I’ll get drunk, I’ll cry

Φεγγάρια κι αστέρια θ’ ανάψω

Moons and stars I’ll light

Για σένα που τόσο αγαπώ

For you that I love so much

Όσοι αγαπήσαν και λένε πως δεν κλαίνε

Those that they loved and they say that they don’t cry

Ψέματα λένε, ψέματα λένε

They say lies, they say lies

Όσοι αγαπήσαν έχουν σημάδια

Those that they loved, they have marks

Κι ένοχα βράδια, ένοχα βράδια

And guilty nights, guilty nights

Κι εγώ που τόσο αγαπώ

And me that I love you so much

Όνειρα μόνη μου μετρώ

I count dreams by myself

Όσοι αγαπήσαν και λένε πως δεν κλαίνε

Those that they loved and they say that they don’t cry

Ψέματα λένε, ψέματα λένε

They say lies, they say lies

Θα βγω σε κρυφά μονοπάτια

I’ll come out to secret paths

Τη νύχτα να κάνω κομμάτια

I’ll break the night in pieces

Να βρω της καρδιάς τα παλάτια

To find the palaces of the heart

Για σένα που τόσο αγαπώ

For you that I love so much

Όσοι αγαπήσαν και λένε πως δεν κλαίνε

Those that they loved and they say that they don’t cry

Ψέματα λένε, ψέματα λένε

They say lies, they say lies

Όσοι αγαπήσαν έχουν σημάδια

Those that they loved, they have marks

Κι ένοχα βράδια, ένοχα βράδια

And guilty nights, guilty nights

Κι εγώ που τόσο αγαπώ

And me that I love you so much

Όνειρα μόνη μου μετρώ

I count dreams by myself

Όσοι αγαπήσαν και λένε πως δεν κλαίνε

Those that they loved and they say that they don’t cry

Ψέματα λένε, ψέματα λένε

They say lies, they say lies

No comments!

Add comment