Translation of the song Πατρίδα artist Glykeria

Στης θάλασσας τη μοναξιά σ' απόμερο λημέρι

In the sea's solitude, in a steep nest

Πατρίδα έχω από φωτιά και σίδερο φτιαγμένη

My hometown is made of fire and steel

μνήμες θολές σε συναντούν και σου κρατούν το χέρι

Dimmed memories gets you by hand

κάνουνε πως σε αγαπούν μα στήνουνε καρτέρι.

they're pretending that they love you but they bushwhack you.

Κι όσοι θαρρούν πως σε πονούν πατρίδα αγαπημένη

And anybody who thinks that aches you, beloved hometown

το βράχο όσο κι αν χτυπούν για πάντα βράχος μένει

the rock, as much they hit, rock will stay still

κι αν το αμπέλι μαραθεί κι αν η ελιά λυγίσει

and if the vineyard's rotted and the oil tree's bent

μόνη θα ξαναγεννηθεί στον κόσμο να ανθίσει.

it will come again per se, to blossom once again.

Γυμνοί μαζί μες στη βροχή, στην μπόρα και στ' αγιάζι

Naked in the rain, in thunderstorms and storms

μέσα στο καταχείμωνο ζεστό το χιόνι μοιάζει.

the snow resembles hot in the heavy winter

Κι όσοι θαρρούν πως σε πονούν πατρίδα αγαπημένη

And anybody who thinks that aches you, beloved hometown

το βράχο όσο κι αν χτυπούν για πάντα βράχος μένει

the rock, as much they hit, rock will stay still

το βράχο κάνε μη χτυπούν στάσου ανδρειωμένη.

make them not to hit the rock and stand in brave