Translation of the song Πίκρες artist Glykeria

Greek

Πίκρες

English translation

Sorrows

Πίκρες και μπερδέματα

Sorrows and tangles

Κι όλα γύρω ψέματα

And all around lies

Κι από την αγάπη μαχαιριές στην πλάτη

And from love stabs in the back

Πίκρες και μόνο πικρές

Sorrows and only sorrows

Σάββατο στους δρόμους στο κυνηγητό

Saturday in the streets in the chase

Κυριακή μ’ αγρύπνια κι αναφιλητό

Sunday with sleeplessness and weeping

Στην ψυχή μου σκύβω, σκύβω και μετρώ

In my soul i bend, i bend and i count

Πίκρες και μόνο πίκρες

Sorrows and only sorrows

Πίκρες είν’ οι φίλοι μου

The sorrows are my firends

Πίκρα μες στα χείλη μου

Sorrows in my lips

Πάντα προδοσίες και υποκρισίες

Always betrayals and hypocrisies

Πίκρες και μόνο πίκρες

Sorrows and only sorrows

No comments!

Add comment