Translation of the song Πριν μου φυγεις ξανα artist Glykeria

Η ζωή μου ματωμένη,

My life is blooded,

σ’ ένα πάθος χαρισμένη,

given in a passion,

σαν εικόνα ραγισμένη

like a broken frame

που τη βλέπω και σωπαίνω.

that I see and I go silent.

Πριν να γίνουμε δυο ξένοι

Before we become strangers

άφησέ με να σ’ αγγίζω,

let me touch you,

να σε θέλω, να ελπίζω

want you, hope

κι απ’ αγάπη να πεθαίνω.

and die from love.

Πριν μου φύγεις ξανά και σε χάσω

Before you walk out on me again and I lose you

και την πόρτα του πόνου περάσω,

and walk through the door of pain,

δώσ’ μου λίγες στιγμές να θυμάμαι,

give me some moments to remember,

όταν αύριο πάλι κοντά σου δε θα ’μαι.

for tomorrow when I won't be by your side.

Με δυο όνειρα λαθραία

With two stolen dreams

και την πίκρα για παρέα

and bitterness as my company

στη ζωή σου τη μοιραία

in your fateful life

δίνω χρώμα και ουσία.

I give color and substance.

Μα πριν πέσει η αυλαία

But before the curtain's down

κι η παράσταση τελειώσει,

and the show's over,

πες μου κάτι που να δώσει

tell me something that will give

στο παρόν μου σημασία.

meaning to my present.