Translation of the song Πω πω πω Μαρία artist Glykeria
Πω πω πω Μαρία
Oh Oh Oh Maria
Ένα Σαββάτο βράδυ καλέ Mαρία
One Saturday night my dear Maria
μια Κυριακή πρωί
one Sunday morning
αμάν Mαρία, μια Kυριακή πρωί.
oh my Maria, on a Sunday morning.
Πω πω πω Mαρία, πω πω πω Mαρία
Oh oh oh Maria, oh oh oh Maria
πω πω πω Mαρία σ’ αγαπώ.
Oh oh oh Maria, I love you.
Επήρα την απόφαση Mαρία
I've made a decision Maria
για να σε παντρευτώ
to marry you
αμάν Mαρία, για να σε παντρευτώ.
oh my Maria, to marry you.
Πω πω πω Mαρία, πω πω πω Mαρία
Oh oh oh Maria, oh oh oh Maria
πω πω πω Mαρία σ’ αγαπώ.
Oh oh oh Maria, I love you.
Kαι όργανα θα φέρω καλέ Mαρία
And I'll bring the instruments my dear Maria
μια Κυριακή πρωί
one Sunday morning
αμάν Mαρία, μια Kυριακή πρωί.
oh my Maria, on a Sunday morning.
Πω πω πω Mαρία, πω πω πω Mαρία
Oh oh oh Maria, oh oh oh Maria
πω πω πω Mαρία σ’ αγαπώ.
Oh oh oh Maria, I love you.
Γλέντι τρανό θα κάνω καλέ Μαρία
I'll have a grand party dear Maria
σε όλα τα χωριά
in all the villages
αμάν Μαρία, σε όλα τα χωριά.
oh my Maria, in all the villages.
Πω πω πω Mαρία, πω πω πω Mαρία
Oh oh oh Maria, oh oh oh Maria
Πω πω πω Mαρία σ’ αγαπώ.
Oh oh oh Maria, I love you.
Αρνιά ψητά θα φάμε καλέ Μαρία
We'll eat roasted lambs my dear Maria
και θα χορέψουμε
and we'll dance
αμάν Μαρία και θα χορέψουμε.
oh my Maria, we'll dance.
Πω πω πω Mαρία, πω πω πω Mαρία
Oh oh oh Maria, oh oh oh Maria
πω πω πω Mαρία σ’ αγαπώ.
Oh oh oh Maria, I love you.
Κρασί καλό θα πιούμε καλέ Μαρία
We'll drink good wine my dear Maria
και θα μεθύσουμε
and we'll get drunk
αμάν Μαρία και θα μεθύσουμε.
oh my Maria, we'll get drunk.
Πω πω πω Mαρία, πω πω πω Mαρία
Oh oh oh Maria, oh oh oh Maria
πω πω πω Mαρία σ’ αγαπώ.
Oh oh oh Maria, I love you.