Translation of the song Σ' αγαπώ artist Glykeria

Greek

Σ' αγαπώ

English translation

I Love You

Στου έρωτά σου την τροχιά

Into the orbit of your love

μπαίνω μεσάνυχτα βαθιά

I enter deep in the middle of the night

όπως ο κλέφτης,

like a thief,

κι εσύ ζητάς άλλη αγκαλιά,

and you ask for another hug,

κόβουν οι ώρες σαν γυαλιά,

the hours cut like glasses,

σπάει ο καθρέφτης

the mirror breaks.

Πάλι απόψε σε θυμάμαι,

Again tonight I remember you,

πάλι απόψε σε ζητώ,

again tonight I call for you,

τα τραγούδια με πονάνε,

the songs hurt me,

σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ.

I love you, I love you.

Στου έρωτά σου την τροχιά

Into the orbit of your love

μπαίνω και γίνεσαι φωτιά

I enter, and you become fire

μες στο μυαλό μου,

within in mind,

κι εσύ πονάς γι’ άλλη καρδιά,

and you ache for another heart,

χάνεται μες στη μοναξιά

lost in loneliness

κάθε όνειρό μου.

is every one of my dreams.