Translation of the song Χωρίς εσένα artist Glykeria

Greek

Χωρίς εσένα

English translation

Without you

Έμαθα να σ’ αγαπώ χωρίς να σ’ έχω

I've learnt to love you without having you

έμαθα τον εαυτό μου να προσέχω

I've learnt how to take care of myself

έμαθα ταξίδια μόνη μου να κάνω

I've learnt how to travel alone

έμαθα να σε σκέφτομαι χωρίς να πρέπει να πεθάνω

I've learnt to think about you without dying

Δεν είσαι εδώ για να σε δω να σ’ αγκαλιάσω

You're not here so I can see you and hug you

και να μου πεις φοβάμαι μη σε χάσω

For you to tell me I'm afraid of losing you

δεν είσαι εδώ το όνειρο να ξανά ζήσω

You're here for me to revive the dream

και να φοβάμαι μη χαθείς όταν ξυπνήσω

And be afraid you'll get lost when I wake up

Έμαθα τώρα να ζω χωρίς εσένα

Now I've learnt to live without you

έμαθα πως να αγαπώ λίγο κι εμένα

I've learnt how to love myself a little too

έμαθα παρέα μ’ άλλους πια να κάνω

I've learnt how to be friends with others

έμαθα πως να σκέφτομαι για εμένα κάτι παραπάνω

I've learnt how to think about myself a little more

Δεν είσαι εδώ για να σε δω να σ’ αγκαλιάσω

You're not here so I can see you and hug you

και να μου πεις φοβάμαι μη σε χάσω

For you to tell me I'm afraid of losing you

δεν είσαι εδώ το όνειρο να ξανά ζήσω

You're here for me to revive the dream

και να φοβάμαι μη χαθείς όταν ξυπνήσω

And be afraid you'll get lost when I wake up

No comments!

Add comment