Translation of the song בקפה של סטליוס artist Glykeria

בקפה של סטליוס, כנר עצוב מנגן לו

In Stelios' Café, a sad violin is playing

בעיניו דמעה, למה היא עזבה.

A tear in his eye, why did she leave ?

מנגינה של עצב, עם שירה וקצב

A melody of sadness, with vocals and rythm

אך הלב בוכה לו כמו מיתר בודד.

But his heart is crying like a single string

הגברים שותים לחיים, הנשים עושות עיניים

Men lift their glass to health (1), women make big eyes

מבקשים בקבוק של יין בשביל הנשמה.

Ask for a bottle of wine, to water their soul

הגברים רוקדים סירטקי, החיים עוברים בינתיים,

The young guys dance Sirtaki (2), while life goes on

עוד בקבוק אחד של יין בשביל האהבה.

And another bottle of wine, drunk for the sake of love

בקפה של סטליוס, כנר עצוב מנגן לו

In Stelios' Café, a sad violin is playing

כנר בודד שיכור, היא לא תחזור

A single drunk violin-player, no, she won't return

מנגינה של עצב, עם שירה וקצב

A melody of sadness, with vocals and rythm

אך הלב בוכה לו כמו מיתר בודד.

But his heart is crying like a single string

הגברים שותים לחיים...

Men drink to each other's health...