Translation of the song दिल की धुन [Proud Corazón] artist Coco (OST)

Hindi

दिल की धुन [Proud Corazón]

English translation

Tune Of Heart

कह लो दीवाना या पागल मुझे

Call me crazy or a fool

पर कल रात को तुम ख़्वाबों में थे

But last night it seemed that I dreamed about you

जाने अनजाने ही आया होंठों पे गीत

Knowingly or unknowingly , I had a song on my lips (was humming)

दिया तुमने साथ हुआ पूरा संगीत

You joined me and we sang along

रुके तारो पर चढ़े ऐसे एक धुन

To a melody played on the strings of our souls,(in starry world)

रग रग झुनझुनाए ताल ऐसी कोई चुन

And let’s play a rhythm that rattles us down to the bone

हाँ अपना यह प्यार देखेगा संसार

Yes, our love for each other

इस दिल की धुन गूँजेगी चारो ओर

will live on forever(world will witness our love forever)

हाँ अपना यह प्यार देखेगा संसार

*Tune of (our) hearts will play everywhere

इस दिल की धुन गूँजेगी चारो ओर

Yes, our love for each other

संग हम गाएँगे अब ना रुकेंगे

Together we shall sing and never stop

छूटेगी ना यह गीतों की डोर

The songs will play forever on loop

हाँ अपना यह प्यार देखेगा संसार

Yes, our love for each other

इस दिल की धुन गूँजेगी चारो ओर(x2)

will live on forever

0 188 0 Administrator

No comments!

Add comment