Translation of the song ماتقولش أنا آسف artist Warda Al-Jazairia

متقولش انا اسف ولا تيجى تقدم اعذار

Don't say 'I'm sorry' and don't make any apologies

مش قادرة اشوفك قدامى مهزوم منهار

I can't see you defeated and broken before me

ولأنك عالى فى نظرى سلمتك روحى وامرى

and because I think highly of you, I've surrendered my soul and myself

سلمتك روحى وامرى

I've surrendered my soul and myself

انا بعشقك كبريائك وحنانك واشتياقك..

I'm in love with you, your ego, your softness and your longing

وازاى علشان ترضى غرورى اكويك بالنار

and how you let me burn you to please my ego

دايما بتعاتب انا وانت بسمعلك وانا راضية وساكتة

you always scold me and I'm listening, accepting and silent

بسمعلك باهتمام انا راضية بحلوك وبمرك

I listen to you with full attention, I'm fine with your sweet and bitter

وبعينى بشوفك توضع عمرك وانت كبير المقام

and in my eyes, you're in a high place

سلمتك روحى وامرى

I've surrendered my soul and myself

انا بعشقك كبريائك وحنانك واشتياقك

I'm in love with you, your ego, your softness and your longing

وازاى علشان ترضى غرورى اكويك بالنار

and how you let me burn you to please my ego