Ես լսեցի մի անո՜ւշ ձայն,
I've heard some sweet voice
Իմ ծերացած մոր մոտ էր,
It was my old mother's
- Փայլեց նշույլ ուրախության,
A light of joy has sparkled,
Բայց ափսո՜ս, որ երազ էր:
What a pity though, it was a dream.
Կարկաչահոս աղբյուրն այնտեղ
A murmurous rill in there
Թավալում էր մարգարիտ,
Was sheaving pearls
Նա հստակ էր, որպես բյուրեղ,
It was clear as a crystal,
Այն երա՜զ էր ցնորամիտ:
This daffy dream.
Եւ մեղեդին տխուր, մայրենի
And maternal sad melody
հիշեց մանկության օրեր.
Reminded me my childhood days,
Մորս համբույրն ես զգացի,
And I felt my mom's kiss
Ա՜խ, ափսո՜ս, որ երազ էր:
Oh, what a pity, it was a dream.
Կրծքին սեղմեց կարոտագին,
My heart was clenched with yearning,
Աչերս սրբեց - շատ թաց էր,
Eyes became wet - they've cried a lot,
Բայց արտասուքս գնում էին...
But tears are gone now
Ա՜խ, այդ ինչո՞ւ երազ էր...
Oh, why was such a dream?..