Translation of the song Երբ Չկային Բարձրահարկ Շենքեր artist Ruben Hakhverdyan

Երբ չկային բարձրահարկ շենքեր,

When there were no high-rise buildings

Երկինքը շա՜տ էր, շա՜տ էր մեծ,

The skies were very, very big

Եվ աստղերը, պայծառ աստղերը

And the stars, the shining stars

Ներկայացում էին սարքում ամեն գիշեր:

Presented concerts every night

Երբ մեծացա, շենքերը բարձրացան,

When they raised, the building became high,

Երկինքը մոտեցավ տխուր շենքերին,

The skies turned sad behind those houses

Երկինքը խլեցին բարձրահարկ շենքերը,

The skies cut off the high-raised buildings

Աստղերը մեզանից հեռացա՜ն, հեռացա՜ն:

And the stars left us, left us

Մարդիկ հանկարծ դարձան տխուր ու անժպիտ,

People suddenly became sad and dull

Մարդիկ հանկարծ դարձան հոգնած ու մտահոգ:

People suddenly got tired and worried

Կապույտ երկինք, կանաչ արև,

Blue sky, green Sun

Բակում կային անթիվ ճերմակ աղավնիներ,

The were countless white doves in the yard,

Թռչում էին նրանք կապույտ երկինքն ի վեր

The used to fly to their blue skies

Եվ իրենց հետ բերում ուրիշ աղավնիներ:

And took the other doves with them

Մի օր հանկարծ շենքերը բարձրացան,

One day, suddenly, the building raised high

Աղավնիները մի օր ետ չդարձան,

And those doves won't ever return

Մի օր հանկարծ շենքերը բարձրացան,

One day, suddenly, the building raised high

Եվ մարդիկ հանկարծ փոքրացան, փոքրացան:

And people suddenly diminished, diminished

Մարդիկ հանկարծ դարձան տխուր ու անժպիտ,

People suddenly became sad and dull

Մարդիկ հանկարծ դարձան հոգնած ու մտահոգ:

People suddenly got tired and worried