Translation of the song จำฉันให้ดี [Remember me] artist Coco (OST)

จำฉันให้ดี

Remember me well,

แม้ว่าเราต้องเอ่ยคำลา

Even though we have to bid farewell,

จำฉันให้ดี

Remember me well,

อย่าได้ตรอมตรมอุรา

Don't grieve for me.

ห่างไกลแค่ไหนคงเป็นเพียงกาย

I might be far from you

แต่หัวใจยังเคียงกัน

But our hearts are close,

ด้วยเพลงของสองเรายังกังวาน

With our song they will continue to beat,

ดั่งเหมือนเธอแนบข้างฉัน

As if you were close to me.

จำฉันให้ดี

Remember me well,

แม้ฟากฟ้าจะกั้นกายเรา

Even though the sky will separate us,

จำฉันให้ดี

Remember me well,

ยามได้ยินเสียงกีตาร์เปลี่ยวเหงา

Every time you hear a lonely guitar playing.

อยากให้รู้เราคงมีกันให้เท่าที่เราจะมี

Know that I am with you in the only way possible

จนวันที่เราได้เจออีกครั้ง

Until the day that we can meet each other again,

จำฉันให้ดี

Remember me well.