Translation of the song De vorbiți, mă fac că n-aud artist Mihai Eminescu

Romanian

De vorbiți, mă fac că n-aud

English translation

If You Talk, I Pretend I Don't Hear You

De vorbiți, mă fac că n-aud,

If you talk, I pretend I don't hear you,

Nu zic ba și nu vă laud;

I don't say no, I praise you neither;

Dănțuiți precum vă vine,

You can dance as you like it,

Nici vă șuier, nici v-aplaud.

I don't booing you, I'm clapping you not.

Dară nime nu m-a face

But no one will make me

Să mă ieu dup-a lui flaut;

To go after his flute;

E menirea-mi: adevărul

This is my destiny: the truth,

Numa-n inima-mi să-l caut.

I'll search for it just in my heart.

No comments!

Add comment