Translation of the song A mover la colita artist La Sonora Dinamita
A mover la colita
Let's Wag the Tail
Marilé con La Sonora Dinamita
Marilé with La Sonora Dinamita
A ver, a ver, a mover la colita
Let's see, let's see, to wag your tail
Si no la mueves se le va a poner malita
If you don't wag it, it's gonna get bad
A ver, a ver, a mover la colita
Let's see, let's see, to wag your tail
Si no la mueves se le va a poner malita
If you don't wag it, it's gonna get bad
La mueve el tiburón y la mueve la ballena
The shark moves it and the whale moves it
La mueve el cocodrilo y Tarzán allá en la selva
The crocodile moves it and Tarzan there in the jungle
También la mueve mi perro para que le tire un hueso
My dog wags it as well so that I throw him a bone
Y la mueve el Pato Donald cuando se mira al espejo
And Donald Duck moves it when he sees himself in the mirror
Hay que mover la colita al ritmo de esta canción
You have to wag your tail to the rhythm of this song
Pa' que se vayan las penas y se alegre el corazón
So that your pains go away and your heart gets happy
A ver, a ver, a mover la colita
Let's see, let's see, to wag your tail
Si no la mueves se le va a poner malita
If you don't wag it, it's gonna get bad
A ver, a ver, a mover la colita
Let's see, let's see, to wag your tail
Si no la mueves se le va a poner malita
If you don't wag it, it's gonna get bad
Al ritmo de cumbia
To the rhythm of cumbia
Moviendo la colita
Wagging the tail
La mueve la sirena y el caballito de mar
The mermaid moves it and the seahorse
Y la Mujer Maravilla al bailar con Superman
And the Wonder Woman on dancing with Superman
Pa' que se vayan las penas y se alegre el corazón
So that your pains go away and your heart gets happy
Vamos todos a moverla al compás de esta canción
Come on everyone to wag it on the direction of this song
A ver, a ver, a mover la colita
Let's see, let's see, to wag your tail
Si no la mueves se le va a poner malita
If you don't wag it, it's gonna get bad
A ver, a ver, a mover la colita
Let's see, let's see, to wag your tail
Si no la mueves se le va a poner malita
If you don't wag it, it's gonna get bad
¿Y usted qué espera para moverla?
And what are you waiting for to move it?
¿No ve que el ritmo es general?
Don't yous see that the rhythm is general?
Mover la colita está de moda
To wag your tail is fashionable
Mover la colita es popular
To wag your tail is popular
Izquierda - derecha, izquierda - derecha
Left - right, left - right
A ver, a ver, a mover la colita
Let's see, let's see, to wag your tail
Si no la mueves se le va a poner malita
If you don't wag it, it's gonna get bad
A ver, a ver, a mover la colita
Let's see, let's see, to wag your tail
Si no la mueves se le va a poner malita
If you don't wag it, it's gonna get bad
¿Y usted qué espera para moverla?
And what are you waiting for to move it?
¿No ve que el ritmo es general?
Don't yous see that the rhythm is general?
Mover la colita está de moda
To wag your tail is fashionable
Mover la colita es popular
To wag your tail is popular