Translation of the song Para Ti Ecuatoriana artist La Sonora Dinamita
Para Ti Ecuatoriana
For You Ecuadorian Lady
Para ti mi serrana1, para ti
For you my lady of the mountain,1 for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Quiero cantarte y tenerte
I want to sing to you and have you
Para entrar pronto en detalles
To get into the details soon
Quiero cantarte y tenerte
I want to sing to you and have you
Para entrar pronto en detalles
To get into the details soon
Pero no me gusta verte deambulando por las calles
But I don't like to see you wandering the streets
Pero no me gusta verte deambulando por las calles
But I don't like to see you wandering the streets
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Una dama tan bonita
A lady so beautiful
Eres tú mi idolatría
You are my idolatry
Una dama tan bonita
A lady so beautiful
Eres tú mi idolatría
You are my idolatry
Cuando me miras bendita
When you look at me darling2
Ven a mí, serrana mía
Come to me, mountain lady of mine
Cuando me miras bendita
When you look at me darling
Ven a mí, serrana mía
Come to me, mountain lady of mine
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Eres una flor radiante
You're a radiant flower
La más linda del jardín
The most beautiful of the garden
Eres una flor radiante
You're a radiant flower
La más linda del jardín
The most beautiful of the garden
Serrana serrana mía
Mountain, mountain lady of mine
Mi canción es para ti
My song is for you
Serrana serrana mía
Mountain, mountain lady of mine
Mi canción es para ti
My song is for you
Adentro y campillo, por tu tres maravilloso (rin-kin-kin)
Inside and countryside, for your marvellous three (rin-kin-kin)
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady
Para ti mi serrana, para ti
For you my lady of the mountain, for you
Para ti ecuatoriana
For you Ecuadorian lady