Translation of the song Se me perdió la cadenita artist La Sonora Dinamita
Se me perdió la cadenita
I lost the little necklace
Carmen
Carmen,
se me perdió la cadenita
I lost the little necklace
con el Cristo del Nazareno
with the Jesus of Nazareth pendant
que tú me regalaste
that you gave me,
Carmen
Carmen,
que tú me regalaste
that you gave me,
que tú me regalaste
that you gave me.
Carmen
Carmen,
por eso no voy a olvidarte
that's why I won't forget you,
si ahora te llevo dentro
now I carry you in my heart,
Carmen
Carmen,
muy dentro de mi pecho
deep inside my chest,
a ti y al Nazareno
I carry you and the Nazarene,
a ti y al Nazareno
you and the Nazarene,
a ti y al Nazareno
you and the the Nazarene.
Carmen
Carmen,
pero me queda tu retrato
but I still have your picture,
el lindo pañuelito blanco
and that pretty white handkerchief,
y el rizo de tus cabellos
and the curl of your hair,
Carmen
Carmen,
y el rizo de tus cabellos
and the curl of your hair,
y el rizo de tus cabellos
and the curl of your hair.
Carmen
Carmen,
mi morenita consentida
my favorite brunette,
tú eres parte de mi vida
you're part of my life
Carmen
Carmen,
tú y El Nazareno
you and the Nazarene,
tú y El Nazareno
you and the Nazarene,
Carmen
Carmen,
tú y El Nazareno
you and the Nazarene,
tú y El Nazareno
you and the Nazarene.
Estos son recuerdos
These are memories
El carnaval barranquillero
from Barranquilla's Carnival
El videocito
at [xxxxxxx].