Translation of the song Ach du klarblauer Himmel artist German Folk

Ach du klarblauer Himmel,

Oh you cloudless blue heavens,

und wie schön bist heut',

what a beautiful sight!

möcht' an's Herz dich gleich drücken

May you come to my bosom

vor Jubel und Freud'!

for my joy and delight!

Aber 's geht doch nicht an,

Yet that cannot be done,

denn du bist mir zu weit,

for too far is your light;

und mit all' meiner Freud',

and with all my delight,

was fang' ich noch an?

what shall then be done?

Ach du lichtgrüne Welt,

Oh you wonderful earth,

und wie strahlst du voll Lust!

full of green, full of light!

Und ich möcht' mich gleich werfen

I would like to embrace you

dir vor Leib' an die Brust;

full of love and delight.

aber 's geht doch nicht an,

That it cannot be done

und das ist ja mein Leid,

makes me grieve deep inside,

und mit all' meiner Freud',

and with all my delight,

was fang' ich nun an?

what shall then be done?

Und da seh' ich mein Lieb

Then I saw my dear love

unterm Lindenbaum stehn,

in the linden tree's shade,

war so klar wie der Himmel,

oh as bright as the heavens

wie die Erde so schön!

and the earth was the maid.

Und wir küßten uns beid',

And we hugged and we kissed

und wir sangen vor Lust,

and we sang with delight,

und da hab' ich gewußt,

till I knew what I missed:

wohin mit der Freud'!

where to take my delight.