1. Auf laßt uns fröhlich wandern
Lets wander happily
in schöner bunter Reih'
In beautiful, colorful rows
von einem Ort zum andern
From one place to the other
hell tön´ ein Lied dabei.
Singing a songs meanwhile
Ein Lied aus froher Brust
A song from within a happy chest
o welche große Lust,
O what a great joy
ja welche, welche große Lust
Oh what, what a great joy
ein Lied aus froher Brust.
A song from within a happy chest
2. Wir ziehen in die Weite,
We travel into the width
wie's liebe Vögelein,
Like the beloved birds
so traulich Seit' an Seite
So familiar side by side
wir alle groß und klein.
All of us, huge and small.
So leget Hand in Hand,
So lay hand into hand
wir sind uns ja bekannt,
We all know each other
ja leget alle Hand in Hand,
Yes, lay hand into hand
wir sind uns ja bekannt.
We all know each other.