1. Aus grauer Städte Mauern
Out of gray cities' walls
Ziehn wir durch Wald und Feld.
We walk through forest and field
Wer bleibt, der mag versauern,
Who stay may waste away
Wir fahren in die Welt.
We go out into the world
Halli hallo, wir fahren,
Halli hallo, we go out
Wir fahren in die Welt .
We go out into the world
2. Der Wald ist uns're Liege,
The forest is our bed
Der Himmel unser Zelt.
The sky our tent
Ob heiter oder trübe,
Whether happy or sad
Wir fahren in die Welt.
We go out into the world
Halli hallo, wir fahren,
Halli hallo, we go out
Wir fahren in die Welt.
We go out into the world
3. Ein Heil dem deutschen Walde,
A hail to the German forest
Zu dem wir uns gesellt.
We walked into
Hell klingt's durch Berg und Halde,
High it sounds through mountain and heap
Wir fahren in die Welt.
We go out into the world
Halli hallo, wir fahren,
Halli hallo, we go out
Wir fahren in die Welt.
We go out into the world
4. Die Sommervögel ziehen
The summer birds fly
Wohl über Wald und Feld.
Over the forest and field
Da heißt es Abschied nehmen,
It's time to say goodbye
Wir fahren in die Welt.
We go out into the world
Halli hallo, wir fahren,
Halli hallo, we go out
Wir fahren in die Welt.
We go out into the world