Translation of the song Fiatä mor mushatä artist Fotis Trasias

- Fiată mor fiată,

- Girl, you girl,

fiată mor mushată,

you beautiful girl,

fiată mor mushată,

you beautiful girl,

mor tsi ti ncatshi măta?

why is your mother keeping you on a tight leash?

Tsi nji ti ncatshi măta?

Why is your mother keeping you on a tight leash?

- Muma nu nji mi ncatshi,

- She's not doing that,

muma nu nji mi ncatshi,

she's not doing that,

mash mi pitreatsi.

she's just coming with me.

Mash mi pitreatsi

She's just coming with me

s'ljiau apâ aratsi,

to get some fresh cold water,

tras ljia apâ aratsi

to get some fresh cold water,

di dindi la livadză.

from that place near the fruit garden.