Translation of the song Stau ne dzua tu livadi artist Fotis Trasias

Stau ne dzuã tu livadi

One day i was sitting in the fruit garder,

Treatsi un gioni di mi veadi

a lad passed by and saw me.

Bunã dzua la mushatã

- Good day to you, beautiful girl,

Nu'am vidzutã ahtari njeatã

it's the first time i've seen such a fine lass.

Alba, roshi, mavromatã, sufrundziau mistikate

Angelic, with rose cheeks and black eyes,

Sufrundziau mistikate

with curly eyebrows.

Dzãsi zborlu sh'trapsi kalea

He said this and went on his way

S'mini laia mutream valea

while the poor me was looking at the valley.

Mutream valea sh'lãcrãmamu

I was looking at the valley while crying,

S'tut mintia la nesu nj'aveamu

i couldnt get him out of my head.

Njiu dzitsia laia mumã

My poor mother told me

Stai featã s'nu'tsi iasã nume

Be careful, you'll be famous at this rate!

Nu la mumã la merate

No, mother, poor me,

Ke nu nj'est ahtari featã

i'm not such a girl at all.

Nj'est rremene fârsherotã

I'm just a Fârsherot Aromanian girl.