Translation of the song Rezervat artist Nicole Cherry

E rezervat

It's reserved

E rezervat

It's reserved

Si sunt pe drum cu un buchet de flori si o ciocolata

And I'm on the way with a bouquet of flowers and chocolate

Bun, nu raspunzi te sun inca odata

Good, you don't respond, I call you once again

Sun dar acum linia-i ocupata

I call but the line is occupied right now

Ceva nu e bine tu sigur esti suparata

Something isn't good, you are angry, for sure

Nu, iubito nu e nici o cealalta

No, love, there is nobody else

Tu, esti singura din lumea intreaga

You are the only thing in whole world

Cu, tine ma simt ca niciodata

With you, I feel like never before

Eu vad ca nu tine dar tot insist sa-ti treaca

I thought that sweet talk would bring me a lot

Credeam ca vorba dulce mult aduce

But after your face, I think it would be better to cross myself

Dar dupa fata ta cred c-ar fi bine sa-mi fac cruce

I saw you again like that when you cried that it wasn't enough for you

Te-am mai vazut asa cand te plangeai ca nu-ti ajunge

It is time for you to talk a walk to where your mind has run off

E timpul sa te plimbi pe acolo pe unde mintea ta fuge

But from what I heard

Dar din cate-am auzit

The uncaught thief

Hotul neprins

Is a honest merchant

E negustor cinstit

Still you haven't caught yourself

Inca nu te-ai prins

I haven't done anything

Eu n-am facut nimic

And still you were lit up

Si deja te-ai aprins

Like a fire

Ca un incendiu

That should be put out

Ce ar trebui stins

It's reserved, it's reserved,

E rezervat, e rezervat

Your place in my heart

Locul tau in inima mea

It's reserved, it's reserved

E rezervat, e rezervat

Nobody else can enter

N-are cum sa intre altcineva

You can leave, but don't forget

Tu poti pleca, dar nu uita

Who I am and who she is

Cine-s eu si cine-i ea

It's reserved, it's reserved,

E rezervat, e rezervat

Your place in my heart

Locul tau in inima mea

Sherlock, Sherlock, like a detective

Sherlock, Sherlock ca un detectiv

You make everything, you make everything an interrogation

Pui tot, pui tot la interogativ

I can't, I can't move anymore

Nu pot, nu pot sa mai misc nimic

You are sticky, sticky, icky, adhesive

Esti sticky, sticky, icky, adeziv

And another wave comes

Si vine iar un val

Reproach and disappointment

Reprosuri si dezamagiri

All come towards me

Toate vin spre mine

I uselessly try

In zadar incerc

To stay on the shore

Sa stau la mal

Even if I don't swim very well

Chiar daca nu inot prea bine

I will jump, all for you

Tot pentru tine o sa sar

That your place is reserved in my heart

Ca locul tau e rezervat in inima mea

And no matter how much they try,

Si oricat ar incerca

They can't occupy it

Nu l-ar putea ocupa

Nothing and never will anything happen

Nimic si niciodata orice s-ar intampla

They will never make us say bye bye to each other!

Nu o sa ne faca sa ne spunem pa-pa!

But from what I heard

Dar din cate-am auzit

The uncaught thief

Hotul neprins

Is a honest merchant

E negustor cinstit

Still you haven't caught yourself

Inca nu te-ai prins

I haven't done anything

Eu n-am facut nimic

And still you were lit up

Si deja te-ai aprins

Like a fire

Ca un incendiu

That should be put out

Ce ar trebui stins

It's reserved, it's reserved,

E rezervat, e rezervat

Your place in my heart

Locul tau in inima mea

It's reserved, it's reserved

E rezervat, e rezervat

Nobody else can enter

N-are cum sa intre altcineva

You can leave, but don't forget

Tu poti pleca, dar nu uita

Who I am and who she is

Cine-s eu si cine-i ea

It's reserved, it's reserved,

E rezervat, e rezervat

Your place in my heart

Locul tau in inima mea

And each road, even if it seems like it is wrong

Si fiecare drum chiar daca el pare ca-i gresit

Helps you arrive onto a stable road

Te ajuta sa ajungi inapoi pe drumul stabilit

The world will judge you because you got lost

Lumea te va judeca fiindca tu te-ai ratacit

Who messed up

Cine a gresit

That lonely one who didn't love

Ala sigur nu a iubit

It's reserved, it's reserved

E rezervat, e rezervat

Your place in my heart

Locul tau in inima mea

Nobody else can enter

Tu poti pleca, dar nu uita

You can leave, but don't forget

Cine-s eu si cine-i ea

Who I am and who she is

E rezervat, e rezervat

It's reserved, it's reserved,

Locul tau in inima mea

Your place in my heart