Translation of the song Scrie-mi pe suflet artist Nicole Cherry
Scrie-mi pe suflet
Write on my soul
Asculta-mă firav,priveste-ma mai mult
Listen to me weakly, look at me more
Dezbraca-mi sufletul
Undress my soul
Si iubeste-ma tacut,cuvintele frumoase mi s-au mai spus
And love me silently, beautiful words were said to me
Cand a batut vantul mai tare,s-au dus
When the wind blew harder, they went
File-ntregi de te iubesc le-am aruncat,nu folosesc
I threw whole pages of I love you, I don't use them
Scrie-mi pe suflet povesti de iubire
Write love stories on my soul
Arată,nu spune ce simti pentru mine
Show, don't say what you feel for me
Îndrăgosteste-mă in fiecare zi
Make me fall in love every day
Nu vreau să fie al meu a fost odată
I don't want you to be my once upon a time
Iubeste-ma cum n-ai iubit niciodata
Love me like you've never loved before
Si iarta-ma cand voi gresi
And forgive me when I err
Cucereste-ma cu vise si nu lasa inchise simturile aprinse
Conquer me with dreams and don't leave closed those senses ignited
De tot ce-mi dăruiești
By all that you gift me
Cuvintele frumoase mi s-au mai spus
Beautiful words were said to me
Cand a batut vantul mai tare,s-au dus
When the wind blew harder, they went
File-ntregi de te iubesc le-am aruncat,nu folosesc
I threw whole pages of I love you, I don't use them
Scrie-mi pe suflet povesti de iubire
Write love stories on my soul
Arată,nu spune ce simti pentru mine
Show, don't say what you feel for me
Îndrăgosteste-mă in fiecare zi
Make me fall in love every day
Nu vreau să fie al meu a fost odată
I don't want you to be my once upon a time
Iubeste-ma cum n-ai iubit niciodata
Love me like you've never loved before
Si iarta-ma cand voi gresi
And forgive me when I err