Translation of the song Boktan mesele artist Kilink

Turkish

Boktan mesele

English translation

Shitty situation

Çıktım biraz nefes aldım

I got out to have a breath

Evde oksijen bitmiş

Oxygen must've run out at home

Sevgilim zaten beni çoktan terk etmiş

My girlfriend has already left me

Havalar da iyice bozdu

The weather is getting worse

Aptallık başıma vurdu

Stupidity has hit my head

Senden telefon beklemek, kendini öldürmek demek

Waiting a phone from you means killing myself

Boktan boktan meseleler yüzünden kavga ettik

We argued about shitty situations

Aptallık ettik belki geriye dönülmez mi?

Maybe what we did was stupid, can't I go back?

Ama çok geç oldu hayat bu muydu?

But it's too late, was this life?

Aptallık ettim belki geriye dönemem ki

Maybe what we did was stupid, I can't go back.

Çıktım biraz nefes aldım

I got out to have a breath

Evde oksijen bitmiş

Oxygen must've run out at home

Sevgilim zaten beni çoktan terk etmiş

My girlfriend has already left me

Havalarda iyice bozdu

The weather is getting worse

Aptallık başıma vurdu

Stupidity has hit my head

Senden telefon beklemek, kendini öldürmek demek

Waiting a phone from you means killing myself

Boktan boktan meseleler yüzünden kavga ettik

We argued about shitty situations

Aptallık ettik belki geriye dönülmez mi?

Maybe what we did was stupid, can't I go back?

Aa çok geç oldu hayat bu muydu?

But it's too late, was this life?

Aptallık ettim belki, geriye dönemem ki

Maybe what we did was stupid, I can't go back.

Boktan boktan meseleler yüzünden kavga ettik

We argued about shitty situations

Aptallık ettik belki, geriye dönülmez mi?

Maybe what we did was stupid, can't I go back?

Aa çok geç oldu hayat bu muydu?

But it's too late, was this life?

Aptallık ettim belki, geriye dönemem ki

Maybe what we did was stupid, I can't go back.

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment