Translation of the song Город без окон artist DDT

Далеко-далёко, далеко

Far, far, far away,

В пустоте глаза твои звенят.

In the emptiness, your eyes ring.

Небесами в пыльное стекло,

Heavens in a dusty glass,

Образами тёмными глядят.

They see dark images.

Высоко-высоко, высоко

So high, high,

Свет звезды родился в тишине.

The starlight born in silence.

Заглянул мне в сердце глубоко

They looked me deep in the heart,

И прошёл как ангел по войне.

And arrived like an angel going to war.

Город без окон, планеты вращались.

A city without windows, the planets revolved.

Дала мне, прощаясь, на память свой локон.

Bidding farewell, she gave me a locket of her hair in her memory,

Город без лестниц, прозрачные крыши,

A city without stairs, transparent rooftops,

Я знаю, ты слышишь весенние песни.

I know you can hear the songs of spring.

Замело дорогу в облака,

The road to the stars froze,

Отцвели хрустальные сады.

The crystal gardens, faded.

След звезды, как ягоды в руках,

The trace of stars like berries in your hands,

Город спит, и никакой беды.

The city sleeps, and there is nothing to lament.

Нелегко конечно, нелегко,

It's not easy, of course, it's not easy,

Вслед за светом небо переплыть,

The sky swims following the light,

Жизнь прожить свободно и легко,

Life survives free and easy,

И дорогу эту не забыть.

And this road is not forgotten.

Город без окон, планеты вращались.

A city without windows, the planets revolved.

Дала мне, прощаясь, на память свой локон.

Bidding farewell, she gave me a locket of her hair in her memory,

Город без лестниц, прозрачные крыши,

A city without stairs, transparent rooftops,

Я знаю, ты слышишь весенние песни.

I know you can hear the songs of spring.