Translation of the song Далеко, далеко... artist DDT

Далеко, далеко беззаботные дни,

Far away, far away are the carefree old days,

Я смотрю как легко исчезают они.

I watch them fade away with such ease in a daze.

Слышу я тишину, что молчит в тишине,

I hear Silence that keeps silent: she's not to blame,

Вижу мир да войну, грею ночь на огне.

I behold war and peace, I warm Night on my flame.

Я - дорога, дорога,

I'm a roadway, a roadway,

Да-да, дорога, дорога.

Yeah-yeah, a roadway, a roadway.

Далеко, далеко, где ни зла, ни беды,

Somewhere far off from me there's no evil nor woe,

Ты дала мне воды, я нырнул глубоко.

You gave water to me, I dived deep down below.

Женовала луна, целовавшая день,

Just my mistress the Moon can be seen far away,

Ты вдали так видна, рядом ветер да тень.

Wind and Shadows came soon, when she kissed the old day.

Я - дорога, дорога,

I'm a roadway, a roadway,

Да-да, дорога, дорога.

Yeah-yeah, a roadway, a roadway.

Шли вдвоем по реке, собирая лады,

By the river we went, picking musical scales,

Но его лишь следы вижу я на песке...

Now I see only trails of his feet on the sand...

Я - дорога, дорога,

I'm a roadway, a roadway,

Да-да, дорога, дорога.

Yeah-yeah, a roadway, a roadway.

Далеко - далеко...

Far away, far away...