Translation of the song Компромисс artist DDT

В плохие дни, когда я некрасиво пел,

In bad days when I used to sing with ugly voice

Но все равно во что-то верил и хотел,

But used to believe in something and want

Что б кроме совести моей со мной никто

That nobody exist my conscience could

Не смог бы справится достаточно легко.

Overcome me easily

Но когда дяди мне сказали: Выбирай!

But when strangers said to me - You should choose!

Дорога наша скачет, парень, прямо в рай.

Guy, our road leads you right to paradise

И если ты не хочешь падать вечно вниз -

And if you don't want to fall down every time

Решайся на компромисс.

You should make a compromise.

Я долго мучался в сомнениях тогда,

In that time I was suffering in doubts

Шептал себе, что может это не беда,

I whispered to myself - Maybe it's not a

Напоминая, как бывало трудно мне

trouble

Играть и петь на отвратительном дерьме.

I remembered like I had used to sing bad songs and play trash instruments

О высоте же я всегда, увы, мечтал.

Alas, I have always dreamt about the top

И вот он этот долгожданный час настал.

And the hour I had waited came

Один лишь шаг, пускай исполню их каприз -

I had to do one step to satisfy their whims

Всего один компромисс

Only one compromise.

И вот все блага в этой жизни получив,

And then I got all the best of the life

Я, правда, пел уже слащавенький мотив,

But I sang pop songs

Кричал со сцены чьи-то глупые слова,

I said somebody's else stupid words from a stage

Зато прекрасно шли хрустящие дела.

But my business was good

Но на гастролях позапрошлою зимой

But in before last winter in a tour

Я оглянулся слыша шорох за спиной -

I turned back hearing a noise behind my back

За мною жадно наблюдал из-за кулис

Behind the scenes one big compromise

Один большой компромисс.

Was looking at me eagerly