Translation of the song Любовь не пропала artist DDT
Любовь не пропала
Love's Labour's Not Lost
Свет, тень, что-то случилось
Light, shade, something has happened
Там, где ты помолилась
There where you gave your prayers
О нашей любви, что,
About our love which
Нет, не пропала
No, which is not lost
О нашей любви, что,
About our love which
Так долго искала
You've been looking for
Дождь, ночь, спит воскресенье
Rain, night, Sunday is sleepy
Все здесь ищет спасенья
All here looking for safety
Едем до мая, где площадь Сенная
Let's go till May then with Square Sennaya
Пляшет у края зеленого рая
Dancing on edge of this green paradise
И ты, и я -все получилось
And you, and me - everything worked out
И я, и ты - окно не случайно
And I, and you - the window's not random
Нашей любви, что не изменилась
Of all our love that has not been changed, no
Не все так печально
Not everything's that flopped
На площади в чайной
In that square tea shop
Снег лет, дело к закату
Snow, years leading to sunset
Да нет, время к рассвету
No way, time for the day dawn
Секунды в ладонях
The seconds in our palms
Следят за глазами,
Are following our eyes
Кто там за нами,
Who's there, behind us
Кто танцует за нами
Who is dancing behind us
Секунды в ладонях
The seconds in our palms
Следят за глазами,
Are following our eyes
Кто там за нами,
Who's there, behind us
Кто танцует за нами
Who is dancing behind us
Любовь не пропала
Love's Labour's not lost
Любовь не пропала
Love's Labour's not lost
Немного устала
Love's out of breath though
Но не пропала (х2)
But love is not lost, no (х2)
Секунды в ладонях
The seconds in our palms
Следят за глазами,
Are following our eyes
Кто там за нами,
Who's there, behind us
Кто танцует за нами (х2)
Who is dancing behind us (х2)