Translation of the song Четыре окна artist DDT
Четыре окна
Four Windows
Долго брел в темноте я без мира, без сна.
I plodded a long time in the dark without peace, without sleep.
В пустоте суета подгоняла кнутом.
In the barrenness the fuss whipped me on.
Но судьба подарила четыре окна
But the fate gave me four windows,
Привела меня даль в этот дом.
The expanse led me to this house.
Где подруга - трава расстелила постель.
Where the grass-friend spread my bed,
А чернявая ночь подложила луну.
And the dark-haired night planted the moon,
А краюха - зима наливала метель.
And the winter-slice were pouring a snowstorm,
И я пьян от всего, живу.
And I'm drunk from it all, I'm alive.
В твои четыре окна кричит вьюга.
In your four windows blizzard screams.
В твои четыре окна летит лето.
In your four windows summer flies.
В твои четыре окна поет осень.
In your four windows autumn sings.
В твои четыре окна разбила птица - Весна.
In your four windows bird-spring smashed.
В твои четыре окна смотрю я!
In your four windows I look!
Я купался в реке, а в далеких церквах
I bathed in the river, and in distant churches
Я молился ему и просил об одном.
I prayed to him and asked for one thing:
Отжени от меня ты сомненья и страх.
Divorce me from doubt and fear,
Сохрани и спаси этот дом.
Keep safe and save this home.
Отжени от меня дождевицу - печаль.
Divorce me from rainy sadness,
Отжени от меня одинокую ночь.
Divorce me from lonely night,
Отжени от меня суетливые дни.
Divorce me from fussy days.
Отжени, ангел мой, отжени.
Divorce me, my angel, divorce.
В твои четыре окна кричит вьюга.
In your four windows blizzard screams.
В твои четыре окна летит лето.
In your four windows summer flies.
В твои четыре окна поет осень.
In your four windows autumn sings.
В твои четыре окна разбила птица - Весна.
In your four windows bird-spring smashed.
В твои четыре окна смотрю я!
In your four windows I look!