Translation of the song כל הדרך artist Mordechai Shapiro
כל הדרך
All The Way
אנא מלך, אנא מלך
Please, King, please, King
אנא מלך מלכי המלכים
Please, the King of all Kings
אנא מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא אנא מלך
Please, the King of all Kings, the Holy One Blessed be He, please, King
אנא מלך, אנא מלך
Please, King, please, King
אנא מלך מלכי המלכים
Please, the King of all Kings
אנא מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא אנא מלך
Please, the King of all Kings, the Holy One Blessed be He, please, King
כל הדרך שהלכנו, שמך לא שכחנו
All the way that we'd walked through, we haven't forgotten Your name
כי בך בטחנו קל קיים
For it is You whom we trusted
אליך בכינו, אליך קיווינו
To You we've cried, to You we've hoped
כי אתה אבינו
For You are our Father
כל הדרך שהלכנו, שמך לא שכחנו
All the way that we'd walked through, we haven't forgotten Your name
כי בך בטחנו קל קיים
For it is You whom we trusted
אליך בכינו, אליך קיווינו
To You we've cried, to You we've hoped
כי אתה אבינו אב הרחמן
For You are our Father, merciful Father
כל הדרך שהלכנו, שמך לא שכחנו
All the way that we'd walked through, we haven't forgotten Your name
כי בך בטחנו קל קיים
For it is You whom we trusted
אליך בכינו, אליך קיווינו
To You we've cried, to You we've hoped
כי אתה אבינו
For You are our Father
אנא, לך אתנו וגם אם חטאנו
Please, go with us and even if we've sinned
אל תשכח אותנו לעולם
Don't ever forget us
אנו עבדיך ומבלעדיך
We are Your slaves and without You
אין אין לנו מלך אלא אלא אתה
We have no, no other King but, but You