Translation of the song Et artist Cemiyette Pişiyorum
Et
Meat
Kız oğlana döndü ve dedi ki
The girl looked at the boy and said:
Benden ayrıl, benden ayrıl
break up with me, break up with me.
Kız oğlana döndü ve dedi ki
The girl looked at the boy and said:
Benden ayrıl, benden ayrıl
break up with me, break up with me.
Oğlan gülmedi, kız üzülmedi
The boy didn’t laugh, the girl didn’t cry.
Oğlan 'tencere nerede?' dedi
The boy said: “where is the pot?”
Çatal istedi bıçak istedi
He asked for forks and for knifes.
Kızı pişirip bir güzel yedi
He cooked the girl and ate her good.
Sen bir etsin, sen bir etsin
You’re a piece of meat, You’re a piece of meat.
Sen bir etsin, sen bir etsin
You’re a piece of meat, You’re a piece of meat.
Sen bir etsin, sen bir etsin
You’re a piece of meat, You’re a piece of meat.
Sen bir etsin, sen bir etsin
You’re a piece of meat, You’re a piece of meat.
Kirli kan kokuyor nefesin
You’re breath reeks of dirty blood.
Benden ayrıl
break up with me
Benden ayrıl
break up with me
Benden ayrıl
break up with me
Benden ayrıl
break up with me
Oğlan gülmedi, kız üzülmedi
The boy didn’t laugh, the girl didn’t cry.
Oğlan 'tencere nerede?' dedi
The boy said: “where is the pot?”
Çatal istedi bıçak istedi
He asked for forks and for knifes.
Kızı pişirip bir güzel yedi
He cooked the girl and ate her good.
Sen bir etsin, sen bir etsin
You’re a piece of meat, You’re a piece of meat.
Sen bir etsin, sen bir etsin
You’re a piece of meat, You’re a piece of meat.
Sen bir etsin, sen bir etsin
You’re a piece of meat, You’re a piece of meat.
Sen bir etsin, sen bir etsin
You’re a piece of meat, You’re a piece of meat.
Kirli kan kokuyor nefesin
You’re breath reeks of dirty blood.