Translation of the song Senden Sonra Ben artist Cemiyette Pişiyorum

Turkish

Senden Sonra Ben

English translation

After you, I

Senden sonra, ben...

After you, I...

Biraz kilo verdim, yürüdüm aslında

Lost some weight, I walked actually

Filmler seyrettim arkadaşlarımla,

Watched some movies with my friends,

Onlar hazır, gerektiği yerde, gerektiği anda

They're ready, where they need to be, when they need to be

Verilen sözlerden Tutulamayanlar çok olsa da

Even if there are more words than promises

Biraz ara verdim hep aynı kalmaya

I took a break from staying the same

Yakışmadı böyle.

It didn't suit me.

Resimlerde bile ben bir başka dururken

When even in pictures I look different

Ayağım birden bire kaysa

If I just slip

Kafa üstü gitsem

Hit my head

Acıtır şarkılar

Songs wil hurt

Anlasana

understand will you

la la la la la la laa

la la la la la la laa

Senden sonra, ben...

After you, I...

Elbiseler aldım üstüme başıma,

Got some dresses for myself,

Gerek yoktu ama...

Didn't need it but...

İnanmazsın, senden sonra

You won't believe it, after you

Erken kalktım haftalarca

I woke up early for weeks

Baktım, durdum öyle

Just looked around empty

Bu boklu filmler saçma gelmezdi

These shitty movies didn't used to be senseless

Eskiden olsa...

If it was before...

Telefon bozuldu yenisini aldım

My phone broke down, I got a new one

Hani hatırlayıp arayan olursa diye

Maybe someone remembers and calls me

Aman! Ne tür bir salağım?

Oh! What kind of an idiot am I?

Dilimin ucunda...

On the tip of my tongue...

Bayılanlardanım, üç öğün kerhane tatlısına

I just faint, for three portions of churros

la la la la la la laa

la la la la la la laa

Senden sonra ben...

After you, I...

No comments!

Add comment