Translation of the song Dør artist TopGunn

Du står der

You're standing there

Du' lukket i som en dør, jaer

You're closed like a door, yeah

Og når du står der, gi'r du mig lyst til at åbne op

And when you stand there, you make me want to open up

Men du' lukket i som en dør - du' min dør

But you're closed like a door, you're my door

Men hvad gemmer du? Skat, hvad skjuler du?

But what are you hiding? Darling, what are you concealing?

Jeg fryser nu - jeg må ind af din dør

I'm freezing now, I need to get into your door

Jeg' ikk' kommet for at slås, nej, jeg' kommet for at elske

I didn't come to fight, no, I came to love

Jeg' tæt på - jeg må ind af din dør

I'm close, I need to get into your door

Ja, jeg ved, at der er lukket nu igennem din dør

Yeah, I know, your door is closed

Ikke særlig mange de har været der før

Not many have been there before

Du' min dør, du' min dør

You're my door, you're my door

Ha, jeg sagde, der er lukket nu igennem din dør

Ha, I said your door is closed

Men jeg vil dø for at åbne den dør

But I'd die to open that door

Skat, du' min dør, du' min dør

Darling, you're my door, you're my door

Jeg står her

I'm standing here

I din opgang ved din dør

In your stairwell by your door

Og når jeg står her, er jeg ikke i tvivl

And when I stand here, I have no doubts

Jeg ved, du har plads, du lod din dør stå på klem

I know you have room, you left your door ajar

For det' jo min dør

Because it's my door, after all

Så jeg lister ind, og jeg ta'r skoene af

So I'll sneak in and take my shoes off

Og vender mig om, men gemmer mig bag din dør

And turn around, but hide behind your door

Jeg' ikk' kommet for at slås, nej, jeg' kommet for at elske

I didn't come to fight, no, I came to love

Jeg' tæt på, jeg må ind af din dør

I'm close, I need to get into your door

Ja, jeg ved, at der er lukket nu igennem din dør

Yeah, I know, that your door is closed

Ikke særlig mange de har været der før

Not many have been there before

Du' min dør, du' min dør

You're my door, you're my door

Ha, jeg sagde, der er lukket nu igennem din dør

Ha, I said, your door is closed

Men jeg vil dø for at åbne den dør

But I'd die to open that door

Skat, du' min dør, du' min dør

Darling, you're my door, you're my door

Ha, jeg sagde der er lukket nu igennem din dør

Ha, I said, your door is closed

Ikke særlig mange de har været der før

Not many have been there before

Du' min dør, du' min dør

You're my door, you're my door

Ha, jeg sagde der er lukket nu igennem din dør

Ha, I said your door is closed

Men jeg vil dø for at åbne den dør

But I'd die to open that door

Skat, du' min dør, du' min dør

Darling, you're my door, you're my door

Du' min dør

You're my door

Du' min dør

You're my door

Du' min dør

You're my door

Du' min dør

You're my door